1. These public Internet access sites serve as information highway “on ramps.”

Ces points d'accès public à Internet servent de «bretelles d'accès» à l'autoroute de l'information

2. include information about actions that address the environmental impact of the highway and railway and improve public safety

• Intégrer de l’information au sujet des mesures qui abordent l’impact environnemental des routes et de la voie ferrée et qui améliorent la sécurité publique

3. Address: Dara'a Highway,

Adresse: Dara'a Highway,

4. Highway or aerotrain?

Sur route ou aerotrain?

5. Further agglomeration of cells into super-cells, super-super-cells, etc. are also described.

L'invention décrit également une agglomération plus poussée de cellules en super cellules, super super cellules, etc..

6. Provide funding for provincial highway projects to address the needs of Canada’s National Highway System.

Amélioration de la mobilité et des économies de transport et renforcement de la sécurité.

7. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria;

Adresse: Daa'ra Highway, Damas, Syrie;

8. Address: Dara'a Highway, Damascus, Syria

Adresse: Daa'ra Highway, Damas, Syrie.

9. Super multiply add (super madd) instruction with three scalar terms

Instruction de super multiplication addition (super madd) à trois termes scalaires

10. An elevated highway is a controlled-access highway that is raised above grade for its entire length.

Une autoroute surélevée est une route à accès réglementé située au-dessus du sol sur la toute sa longueur.

11. Address: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

Adresse: Dair Ali Jordan Highway, P.O.

12. Address: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

Adresse: Dair Ali Jordan Highway,P.O.

13. Ivan Berry Address: 14651 Westminster Highway Address:

Ivan Berry Adresse : 14651 Westminster Highway Adresse :

14. Transborder Air Shipments in Highway Service 33.

Expéditions aériennes transfrontalières transportées par la route 33.

15. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

16. • trans-border shipments (highway, air, or rail)

• les expéditions transfrontalières (par route, air ou chemin de fer) et outre-mer (par air ou par mer);

17. Brian Wardle Address: 6381 Highway 97 Address:

Brian Wardle Adresse : 6381 Highway 97 Adresse :

18. Is that Super Akimbo.

C'est Super Akimbo?

19. Health Canada, through its Office of Health and the Information Highway, finances and manages a secretariat for the ACHI, providing both policy analysis and logistical services.

Santé Canada, par l’intermédiaire de son Bureau de la santé et de l’inforoute, finance et gère le secrétariat du CCIS, lequel fournit des services de logistique et d’analyse des politiques.

20. Archie Lumsden Address: 12428 Route 430 Highway Address:

Archie Lumsden Adresse : 12428 Route 430 Highway Adresse :

21. Dale Koepke Address: 2767 Highway 97 N Address:

Dale Koepke Adresse : 2767 Highway 97 N Adresse :

22. A view of the highway or the aerotrain?

Pour la chambre, la vue, sur route ou aerotrain?

23. Monte Snow Address: 607 Bedford Highway Town/Prov:

Monte Snow Adresse : 607 Bedford Highway Ville / Province :

24. Column II Absorbency Identification Light Absorbency Regular Absorbency Super Absorbency Super Plus Absorbency Ultra Absorbency

Colonne II Identification d’absorption Absorption légère Absorption régulier Absorption Super Absorption Super-Plus Absorption Ultra

25. Super-junction-schottky-pin-diode

Diode pn schottky à superjonction

26. RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Address:

RR#2, C/O 10935 Trans-Canada Highway Adresse :

27. They preferred the highway to the pure air here?

Préféreraient-ils l'autoroute à cet air pur?

28. Parcel 7 is very close to the Liard Highway.

La parcelle 7 se trouve très près de la route Liard.

29. Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Postal Address:

Accord Centre, M Chipembere Highway, Blantyre-Limbe Adresse Postale :

30. OPENING OF IMPROVED HIGHWAY ACCESS TO LAUZON INDUSTRIAL PARK

INAUGURATION DE L’AMÉNAGEMENT DE LA DESSERTE AUTOROUTIÈRE DU PARC INDUSTRIEL DE LAUZON

31. •Try to use fresh air vents on the highway.

Essayez de rafraîchir votre véhicule en ouvrant les glaces ou en faisant fonctionner la ventilation.

32. Air Shipments in Highway Service Between Canadian Airports 31.

Expéditions aériennes transportées par la route entre des aéroports canadiens 31.

33. We need to be super glue

On doit être comme de la super glu

34. Super-abrasive tools being parts of machines

Outils super abrasifs étant des pièces de machines

35. There's an abandoned motel called the Calderone off of Highway 305.

Il y a un motel abandonné, le Calderone, à la sortie de l'autoroute 305.

36. The honourable senator has identified one highway which should be addressed

sénateur a parlé d'une route qui nécessite des améliorations

37. Optionally, the highway marking paint further includes an acrylic polymer emulsion.

Éventuellement, la peinture de marquage routier comprend en outre une émulsion polymère acrylique.

38. 23, 24 Indicate applicable mode, i.e., air, rail, highway or marine.

23,24 Indiquez le mode approprié, c'est-à-dire aérien, ferroviaire, grand'route ou maritime.

39. In addition # police and highway patrol officers have been trained and equipped

En outre # agents de police et de patrouille routière ont été entraînés et équipés

40. Travellers Processed Compliance Rate (%) − Air − Highway Client Satisfaction (%) 1 − Today − Overall 1

Mise en oeuvre de la gestion automatisée des risques par l'intermédiaire du Système intégré d'exécution des douanes (SIED), maintenant accessible à 80 bureaux partout au Canada, qui traitent 75 % de notre volume d'opérations.

41. • Harmonized the NEXUS Air, Highway and Marine programs into one NEXUS program.

• Harmonisation des volets NEXUS Air, Autoroutes et Maritime pour ne former qu'un seul programme NEXUS.

42. Harmonized the NEXUS Air, Highway and Marine programs into one NEXUS program.

Harmonisation des volets NEXUS Air, Autoroutes et Maritime pour ne former qu'un seul programme NEXUS.

43. The distances represent the highway route mileage to those alternative stations. 2.

Ces distances correspondent au millage routier pour se rendre à ces autres gares. 2.

44. Commercial shipments arriving by highway, air, rail and marine modes and released.

Expéditions commerciales dédouanées arrivant par les modes route, air, rail et maritime.

45. New Super Mario Bros. received numerous awards and accolades.

New Super Mario Bros. a reçu de nombreuses récompenses.

46. There is no highway on rails alternative for the area west of Innsbruck.

L’alternative de la route roulante n’existe pas pour le secteur situé à l’ouest d’Innsbruck.

47. We had this bell, this rusty, super loud bell.

On avait une cloche, elle était vieille et toute rouillée.

48. Icy conditions, drifting and whiteouts triggered a rash of accidents on Highway 401.

La glace, la poudrerie et les voiles blancs ont déclenché une série d'accidents sur la route 401.

49. It is true that these systems address mainly the highway and TEN-T traffic.

Il est vrai que ces systèmes portent principalement sur les autoroutes et le RTE-T.

50. • an annual fee for advertising highway signs of $500.00 plus HST (if application approved).

• Un frais annuel de 500 $ pour les panneaux de routes commerciales, plus la TVH (si la demande est approuvée).

51. • The CANPASS programs have evolved to include highway, marine, and air modes of travel.

• Les divers programmes CANPASS se sont étendus graduellement aux modes de transport routier, maritime et aérien.

52. The CBSA delivers NEXUS Highway, NEXUS Air Pilot Project and NEXUS Marine Pilot Project.

L’ASFC met en œuvre le NEXUS Autoroutes, le projet pilote NEXUS Air et le projet pilote NEXUS Maritime.

53. Also, the noise pollution from the highway adjoining the building has become almost unbearable.

En outre, la pollution sonore engendrée par la route à grande circulation qui passe tout près du bâtiment est devenue presque insupportable.

54. Adon is a playable character in Super Street Fighter IV.

Guy revient comme personnage jouable dans Super Street Fighter IV.

55. Each episode is two minutes long with super deformed characters.

Chaque épisode dure deux minutes avec des personnages super deformed.

56. Oh, just, you know, knitting absentee ballots for Super Tuesday.

Je tricote les votes manquants pour le Super Mardi.

57. Freight transportation service means the movement of goods by rail, water, highway, or air.

Établissement stable - En règle générale, l'établissement stable d'une personne désigne :

58. The highway was closed for ten days during cleanup, investigation and subsequent repair activities.

L'autoroute a été fermée durant dix jours, le temps de nettoyer, de mener l'enquête et d'effectuer les réparations.

59. The issue of seniority at provincial highway crossings was not addressed in the agreement.

La demanderesse fait aussi valoir que l'ancienneté accordée au CP par l'entente de 1988 ne s'appliquait qu'aux rues et routes situées dans les limites de la ville.

60. • 200,000 NEXUS-Air or CANPASS-Air users within five years of operation NEXUS—Highway

• Mise en œuvre de la technologie des cartes de proximité EXPRES d’ici le 31 mars 2004 Projet de terminaux de transbordeurs et d’évaluation maritime

61. Improved, porous, laminated, super absorbent, hydratable, temperature control pack system

Dispositif d'emballage ameliore, poreux, lamine, superabsorbant, hydratable permettant de conserver la temperature

62. You funded a super PAC that supports the district attorney.

Il a financé un fonds de soutien au procureur.

63. Production of super absorbent polymers on a continuous belt reactor

Production de polymères superabsorbants dans un réacteur à bande continue

64. An all-weather road south to Jimma was built in 1966 by the Highway Authority.

Une route tous temps au sud de Jimma a été construite en 1966 par l'Autorité de la route.

65. Key words: highway geometric design, operating speed, traffic composition, traffic counters, ambient light, acceleration, deceleration.

Mots clés : conception géométrique des routes, vitesse maximale réalisable, composition de la circulation routière, compteur des véhicules, lumière ambiante, accélération, décélération.

66. Strategically located on major rail, highway and air corridors, Calgary is an important transportation centre.

Grâce à sa position stratégique à proximité des principaux axes ferroviaires, routiers et aériens, Calgary est un important centre de transports.

67. The environmental assessment of twinning the highway would require specific mitigation to address this issue.

Parcs Canada est consciente de l’importance de la collaboration au chapitre des recherches, de la surveillance et de la gestion des espèces en péril.

68. Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, July 21, 1995) A stripped down version of Advanced V.G. that removes Yuka clone, the Hybrids and Graphic Mode option.

Super V.G. (Super Nintendo Entertainment System, TGL, 21 juillet 1995) : il s'agit d'une version de Advanced V.G. sans le clone de Yuka, les Hybrids et l'option graphique.

69. The ambience of this softly lit air-conditioned setting is super.

L'atmosphère créée par l'éclairage doux et l'air conditionné est magnifique.

70. Soft edge smoothness prior and application on alpha channel super resolution

Lissage de bord mou avant et application à la super résolution de canal alpha

71. Method and apparatus using super absorbent polymers for dehydration of oil

Procede et appareil de deshydratation de l'huile moteur utilisant des polymeres superabsorbants

72. A super-cavitating propeller is positioned in the aft tunnel section.

Une hélice supercavitante est positionnée dans la partie arrière du tunnel.

73. Method for producing super activated charcoal from biomass power plant ash

Procédé de production de charbon super activé à partir de cendres de centrales à biomasse

74. The communities are situated north of the existing all weather road known as the Northern Highway.

Les collectivités sont situées au nord de la Northern Highway (autoroute du Nord) qui est praticable en tout temps.

75. Frig Air has a 4000 m2 warehouse facility space located near the Ferrara Nord highway exit.

Frig Air Spa bénéficie d’une structure d’environ 4000 m2 d’entrepôt, située près de la sortie d’autoroute de Ferrare Nord, en Italie.

76. We have done this without abandoning the values highway which unites Canadians from coast to coast

Nous l'avons fait sans abandonner l'autoroute des valeurs qui unit les Canadiens d'un océan à l'autre

77. Travellers Processed (000’s) 1 Compliance Rate: 2 Air Highway Client Satisfaction 3 1 2 3

Voyageurs traités (en milliers) 1 Taux d’observation : 2 Air Autoroute Satisfaction des clients 3 1 2 3

78. The paper deals with the development of load model for the Ontario Highway Bridge Design Code.

Cet article traite du développement d'un modèle de charge pour le Code de conception des ponts routiers de l'Ontario (CCPRO).

79. for Behr Industry: development and manufacturing of cooling and air-conditioning systems for off-highway applications.

Behr Industry: conception et fabrication de systèmes de refroidissement et de conditionnement d'air pour des applications et véhicules industriels.

80. for Behr Industry: development and manufacturing of cooling and air-conditioning systems for off-highway applications

Behr Industry: conception et fabrication de systèmes de refroidissement et de conditionnement d'air pour des applications et véhicules industriels